and this is why i knew early on i won't go into the sciences like a gay person knew early on as a little kid he's gay

(note: and because i'm so anal in recalling conversations, the following has been, of course, paraphrased)

the conversation that transpired in amy's universe:
nanay (doing a recap of her conversation with aggie): lalalalalala....soft tissue?tuwa si agnes at yun ang nabigay sa kanya finally.
amy (in mid-thinking): soft tissue? (thought bubble: why would she be ecstatic over kleenex?)

the conversation that actually transpired:
nanay (doing a recap of her conversation with aggie on her first day at the pathology training at walter reed): akala niya sa ob-gyn siya mapupunta, tapos biglang inalok sa kanya, gusto mo sa soft tissue? tuwa si agnes at yun ang nabigay sa kanya finally.